التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق الذهاب مع القميص @ Viki.com
♬ وحيدة ، حية ، أو في مدينة عادية ♬
♬ كعاصفة من الرياح، كموجة من الأمطار، كلحن مألوف ♬
♬ بلا حول ولا قوة ، فخورة ، أو في زاوية ضئيلة ♬
♬ كم عدد التفاصيل ، كم عدد المشاهد ، و كم عدد الذكريات الواضحة؟ ♬
♬ السفر مجاناً ، بلا قيود ، أو تكريس نفسي لأشتاق لك ♬
♬ متى ألتقي بك مجدداً ، متى يُعاد لم شملنا مرةً أخرى ، متى أستطيع أن أرى نفسك الجميلة مرةً أخرى ♬
♬ الأبدي أو السريع الزوال ، و على الجانبين في الحياة ♬
♬ أريدك أن تسمع و ترى كل شيء ♬
♬ أريد أن أكون مع الجمال لك ، و نكون معاً على نحوٍ جميل ♬
♬ أريد رفقتك في كل اللحظات المثيرة ♬
♬ الرائعة أو العادية ؛ أنهُ دائماً السؤال العالق ♬
♬ معاً ، أريد أن أجرب تغيير نفسي لأجلك ♬
♬ أريد أن أكون مع الجمال لك، و نكون معاً على نحوٍ جميل ♬
♬ أريد أن أعتاد على الحزن أحياناً جنباً إلى جنب معك ♬
♬ أريد أن أُحقق أمنياتي المجنونة معك ♬
الجميــلة لــي هــوي تشــين
- الحلـقــــ 36 ــــة -
مساعد التحرير
كيف هي الترتيبات للملصق تسير ؟
سي سي ألين أتصلت بنا بالفعل في وقتٍ سابق
هم لم يعطونا السبب لما هم لم يستجيب لنا من قبل
على أية حال، هم فقط رفضوا مقابلتنا الآن
و قالوا أيضاً بأنهم أبداً لن يقبلوا مقابلة من الخالدة مرةً أخرى
لقد فهمت
كيف هو التقدم مع تايلور يونغ ؟
سنعقد أجتماعاً مع وكيل أعماله في فترة ما بعد الظهر . و سأبذل قصارى جهدي لإقناعه بالموافقة على طلبنا
قبل ردهم ، لا يمكننا أيضاً فقط تضيع وقتنا بالأنتظار
هوي تشين و أنا سنُعد قائمة أتصال أحتياطية
للأتصال في أي وقت
حسناً . لنقُم بذلك بهذه الطريقة إذن
أنا بالفعل أرسلت لك خطتنا
نحن واثقون جداً في هذه المقابلة
نحن نعتقد بأنهُ يمكننا أن نُعطي القُراء شعوراً جديداً
و يمكننا مناقشة التفاصيل معاً
نحن صادقون تماماً
أعرف مسبقاً . و بشأن تفاصيل المقابلة ، نحن سنتابعها عن كثب. أما بالنسبة للآخرين، فنحن سنبذل قصارى جهدنا
حسناً. حسناً . سنقوم على قاعدة وقتنا للجلسة التصويرية بناءاً على الجدول الزمني الخاص بك
حسناً ، يمكنك الأتصال بي بمجرد تأكدك من الوقت. وداعاً
هوي تشين ، كيف هي الأمور معكِ ؟
لا أحد يمكن أن يكون متصلاً ل. هذا لن يُجدي
مرحباً ، أنا لين يي مو . نعم ، أعرف
مرحباً ؟
لأن الذي أتصل بك من قبل لم يكُن أنا ، لذلك أنا لستُ متأكدة من التفاصيل
صحيح. هذا هو لن يُجدي ؟
آه حسناً . حسناً ، حسناً
وداعاً ، أشكرك
نماذج أُخذت على وظائف أخرى . و لا أحد لديه الوقت
الخالــدة
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق الذهاب مع القميص @ Viki.com
يا مساعد التحرير باي
هل ما زلت تذكر ما قُلته لي أول مرة لدخول إلى مكتبي؟
أرجوكِ أعطني السيطرة الكاملة
بغض النظر عما يحدث ، عليكِ الوقوف الى جانبي
و بغض النظر عما أقوم به ، فـ عليكِ دعمي
في النهاية ، أنا شاهدتك
تُغضب الجميع
نحن عائلة
يا سيد باي
أنا لستُ مجرد رئيسة التحرير لمجلة الخالدة
أنا الوالدة للجميع هنا
لذا أخبرني الحقيقة
هل طلبت حقاً تقييم السوق؟
لا . المقر فعل ذلك
لقد رفضت لعدة مرات ، و لكن ذلك كان عديم النفع
إذن لما لم تشرح نفسك؟
أم هل تعتقد حقاً أن هذه فرصة جيدة للجميع للبحث عن طريق آخر؟
أنت مستعد لتحمل المسؤولية ، و لكن أنا لا
زهوري الصغيرة ، حتى إذا هم يرغبون في العثور على وظيفة مختلفة
فـ هم لا يمكنهم المغادرة مع الأسف والكراهية
أنا أعرف
لابد أن تكون تفكر بأنك تفعل هذا لصالحهم
ولكن هذه هي ليست الطريقة التي عليك أن تُعامل بها العائلة
إذا لم يكُن لديك الشجاعة لتوضيح سوء الفهم هذا
فعندها يمكنك فقط ترك ذلك لي
دعيني أفكر بذلك
حسناً . فقط فكر بذلك
عليك أن تدع الجميع يفهمون قلبك أيضاً
لقد عملت في الخالدة لثلاثة عشر سنة
تركي لأرى هذا ، هو يجعلني أشعر كأن الثلاثة عشر سنة من عمري كانت مزحة !
أنا لم أكُن بهذا عدم الأحترام حتى كمتدربة ، هل تعلم ؟
هل ليس هناك شخص واحد يستحق منك البقاء ؟
هل أنتهيت من العمل ؟
لما لم تُغادري حتى الآن؟
أنا بأنتظارك !
بأنتظاري ؟
هوي تشين ، أنا متعب جداً اليوم . و لا أستطيع أن أتناول وجبة العشاء معكِ
من قال بأنني أردت أن اتناول وجبة العشاء معك ؟ أعطيني المفاتيح
أنا سأخذك للمنزل
لذا يمكنك أن تستريح في السيارة
هوي تشين ... أعلم
أعلم لو حدث أي شيء ، فأنا لا أستطيع مساعدتك
بسبب منصبي و خبرتي
بالإضافة إلى أجراء بعض المكالمات و القيام ببعض الأبحاث
ليس هناك حقاً أي شيء يمكنني القيام به
لكن فكرت بذلك . يمكنني قضاء بعض الوقت معك !
بغض النظر متى تحتاجني
طالما يمكنني أن أفعل ذلك ، فأنا سأفعل ذلك
هوي تشين ، أنتِ جيدة جداً لي
أنهُ يكفي أن أمتلككِ
يا إلهي ، دعني . نحن في الشركة ! شخصٌ ما سيرى ذلك !
أم ... على أية حال ، بغض النظر عما يحدث
لنأخذهُ معاً ، حسناً ؟
هيا بنا ، لنذهب . فـ شخصٌ ما سيرانا !
صباح الخير يا هوي تشين آه صباح الخير يا يي مو
أشعر بالتعب لمجرد التفكير في العمل للقيام به اليوم
لا أستطيع أن أجد أي طاقة على الإطلاق
صباح الخير صباح الخير
حتى الآن ، لا يزال ليس هناك أي تقدم
نعم
هل تناولت وجبة الفطور ؟ لا، هل تناولته ؟
لقد أكلت ثلاث كعكات
أيمكنكِ أن تأكلي بشكلٍ جيد؟
هو شينغ !
أذهب و أقتراض كل الملابس التي هي في هذه الخطة
أنتم جميعكم ...
أخي لين هاو !
عدتم !
ميلي !
أختي آنا ! أختي يا لينغ !
أختي يا لينغ !
أختي تشو يينغ !
أختي تشو يينغ ، أنتِ عُدتِ ! لقد أفتقدتكِ كثيراً !
بالطبع، كان علي أن أعود
فلقد عملت هنا لسنوات عديدة
بغض النظر عما يحدث في المستقبل ، فأنا لا يمكنني المغادرة بتلك السهولة
بصدق !
لا تبكي . فأنتِ راشدة
من قال بأنني بكيت ؟ أنا أمسك بذلك !
أنا أقوى بكثير الآن !
نعم، حتى لو كنتِ قوية فأنا لا يمكنني ترككِ هنا لوحدكِ
ظننت بأن لا أحد منكم سيعود !
يا مساعد التحرير !
يا مساعد التحرير ! أنظر ، جميعهم عادوا !
صباح الخير يا مساعد التحرير !
صباح الخير . الأجتماع في غضون 20 دقيقة
لأكون صادقة ، إذا أنا لم أسمع هذا الصوت
فأنا لن أكون معتادة لذلك !
مرحبا؟ أنا باي هاو يو
حسنٌ، فهمت
كانت هذه المكالمة من مدير أعمال تايلور يونغ
طلب إجراء المقابلة الصحفية معه...
تمت الموافقة عليه
كما يقولون، كل العوائق التي تواجهنا في الحاضر
ستعود علينا في المستقبل فائدة ومكسب
لقد حثنا على ألا نيأس بسهولة
علينا التمسك بالأمل حتى النهاية
في صحتكم!
هذا رائع! لقد تغلبنا على عائق آخر!
صحيح، لقد وافق موضوع عددنا الرئيسي على إجراء المقابلة
مدهش!
أشعر بالتأثر الشديد فجأة!
العمل في الخالدون أمر رائع حقا!
صحيح! لقد رأيت أعداد المشاهدة ترتفع! أشعر بالحماس الشديد!
لقد أتممنا الأمر بنجاح! هذا الشعور خلاب!
مهما كان شعوركم، لا تدمنوا أو تعتادوا عليه
مازال هناك فارق بيننا وبين الشكل الجديد لكننا سنحقق المركز الأول مع العدد القادم دون شك
طبعا، ألم تروا؟
ما هذا التي يرفرف هناك؟ إنه علم انتصارنا
كانت هناك أشياء كثيرة ظننتها مستحيلة
لكن مساعد التحرير استطاع رغم كل شيء التغلب عليها!
أرفع له القبعة
بالحديث عن ذلك، كيف صدف وأن عدتم كلكم بنفس الوقت؟ هل اتفقتم مسبقا؟
ممم
لا شيء، لم أكن أريد الإفصاح عن ذلك لكن...
خفت أن تكون لديكم أسباب أخرى فأنا لم أكن أريد العودة ثانية أبدا
لكن باي العجوز جاء شخصيا للقائي وتوسل لي وهو يبكي
ولم أرد... حقا... أن أحرجه
وأنا أيضا، لقد انتظرني عدة ساعات أمام البيت
وأنا أيضا
مساعد التحرير سعى شخصيا لزيارة كل واحد منكم في بيته
وطلب منكم العودة واحد واحد؟
نعم، حتى أنه جاء بنفسه لبيتي ووعدني
أنه حتى وإن فشلنا هذه المرة
سيساعدني للحصول على أجر ثلاثة شهور كمكافئة تعويضية
حقا؟
هذا يعني أني لم أكن حالة خاصة؟ لقد حسبت أني حالة خاصة جدا!
حالة خاصة؟ أنا متأكدة أنك تظن هذا عن نفسك!
أشعر بالامتنان لمساعد التحرير أنه جمعنا معا
أنا أحب البقاء معكم جميعا
ولدي إيمان أننا معا سنكون قادرين على أن نعود للمركز الأول ثانية
ونستعيد عرش التفوق!
- هل تؤمنون بذلك؟ - نعم!
من أجل مجلتنا!
واحد، إثنان، ثلاثة! هيا!
ميلي، هل ستأتي معي؟
من يريد سيارتي؟
- أنا سآخذها - اتفقنا إذا
إلى اللقاء!
قودوا بحذر!
إلى اللقاء!
- إلى اللقاء! - إلى اللقاء!
هيا بنا
أستطيع العودة وحدي
لم تتجنبيني مؤخرا؟
لست كذلك
وتنكري أيضا؟
أنتِ لا تجيبي اتصالاتي، أو تردي على رسائلي ألا يعتبر ذلك تجنبا؟
أنا...
تشوي الصغيرة، هل أغضبتكِ في شيء؟
لا
هل ارتكبت أي خطأ بحقك؟
لا
لماذا إذا؟
لأن...
لم أرتب أفكاري بعد بكل الأحوال، المشكلة عندي أنا
سأعود للبيت
- سأوصلك! - لا داعي، أستطيع العودة وحدي
لا، تأخر الوقت، وليس آمنا أن تعودي وحدك
قلت أستطيع العودة وحدي!
آسفة يا هو شينغ
أمهلني بعض الوقت لأفكر بالموضوع
سأذهب
تشوي الصغيرة!
شيار! تعالي، تعالي لأحكي لك!
قبل قليل ضغطت بالصدفة على زر البث المباشر لموقع موجوجي
وبالتالي فتحت حسابا للبث المباشر
وبعدها بدأت أناس كثيرة بإرسال الزهور وهذه الأشياء لي!
كما يمكن إرسال الهدايا أيضا!
وهناك من يسألني كيف أحافظ على بشرتي نضرة هكذا!
هذا مسلي!
مدهش
ياله من أمر رائع! تشيار، يمكنكِ إدارة قناة خاصة بك!
أي قناة؟! هذا حدث صدفة
أثناء تصفحي للموقع، لم أحسب أن الحال سينتهي بي للبث المباشر
حاولي إذا
يمكنكِ تعلم الناس وضع الماكياج
الرجال والنساء سيشاهدون برنامجك على السواء
لأنكِ جميلة وهذا يجذب انتباه الرجال
وبما أنكِ ستعلمي طرق وضع الماكياج فهذا سيجذب النساء أيضا
ألن تصيري مشهورة هكذا؟ صحيح؟
مشهورة؟
إنسي الأمر... لست مستعدة لأكون من المشاهير
حسنٌ، أسرعي واذهبي لعملك، وكفاكِ من هذا الكلام الفارغ
أعددت لكِ الخبز من أجل الإفطار هناك
هذا الشيء مسلٍ حقا
وصلت القهوة!
- شكرا! - تعالوا وساعدوني!
آتية! آتية!
- لمن غير المحلاة هذه؟ - لي، لي
- شكرا - بدون سكر - أعطني إياها إذا
- من أجل حميتك - شكرا
هيا، هيا، هيا
- أخي لين هاو - شكرا
من لم يأخذ بعد؟
ألن تشربي؟
لا بأس، سبق وشربت منها
تعالوا وانظروا! العراف صيني بالفعل!
كنت محقة، لا؟
صحيح. فلنطلع على موقع ويبو الترند كله الآن يتحدث عن هذا
العراف صيني!
سمعت أن العراف نشر ذلك على الويبو
ومن بعدها بدأ كل معجبيه بترك رسائلهم على حسابه يسألونه عن الأمر
"هل أنت صيني؟" فأجاب العراف
"نعم، أنا صيني الجنسية!"
اشتعلت النار!
هذا... هذا...
♬ ناحية الشرق الأقصى هناك تنين ♬
♬ يدعى العراف! ♬
متحمسة بشدة
هيا، هيا، ها!
نخبكم!
تشوي الصغيرة، وصلتِ؟
أجل
- هل تنظمي أدوات الماكياج؟ - كدت أنتهي، سأخرج أولا
تشوي الصغيرة!
لا بأس، أنا سألتقطهم
- أنتِ بخير؟ - بخير
ما العمل؟ لو لم يكن هو شينغ
فهو إما لين هاو، أو لين يي مو
هل عليّ حقا أن أختار بين هذين الاثنين؟
كلا، كلا! ما هذا؟
هل تريديها؟
- خذي - ماذا تفعل؟ لا أريد!
لماذا تحدقي بي إذا؟
سأعطيها لكِ لو أعجبتك هل تحبي النوع الكهربائي أم اليدوي؟
- عندي الاثنين، فاختاري أيهم - لا أريد!
دعيني أنظر لشعر أنفك
ماذا تفعل؟ يالك من بغيض!
سيدي مساعد التحرير باي، هل تعمل في عطلة نهاية الاسبوع؟ عملت بجد سيدي
- أنتم كذلك غالبا ما تعملون وقت إضافي، عملتم بجد - هذا عملنا
كفاك كتابة، أسرع وتعال لتأكل!
هل أعددتِ كل هذا من أجلي؟ لا أستطيع تناول كل هذا
ينبغي عليك تناول حصة أكبر حتى تعطيك القوة للعمل
مازال الطعام ساخن، تعال لتأكل
كلي معي
أنا؟ لن آكل. سأعطلك إن أكلت الآن
لن يحدث ذلك، فلنأكل سوية
- هيا بنا - لن آكل، مازالت عندي أعمال تنتظرني
لو أكلنا سوية وشاهدنا الجميع--
ماذا تفعل؟
خمني
لم أكن لأضيع لك وقتك إن عرفت ذلك بل كنت سأتصل بك خصوصا كي تأتي لتناول الطعام بالخارج
أنا أيضا بحاجة لبعض الراحة لا يمكنك أن تتركيني أموت من فرط الإجهاد
جرب إذا!
رائحته عطرة!
هل طعمه سيء؟
هل ملحه زيادة؟ كنت مستعجلة ولم أستطع تذوقه
إنما فقط... وضعته على عجل، قد يكون مالح قليلا
هل لا يناسب ذوقك؟
إنه لذيذ جدا!
لي هوي تشين، لماذا طعامك شهي هكذا؟
هذه أول مرة آتي فيها هنا المنظر من هنا جميل جدا
مكان مثل هذا موجود داخل المدينة
أجل، لم أكن أعرف ذلك
إذا سأسطحبكِ في جولة على الأقدام لاحقا
اتفقنا! خذ الباقي معك وتناوله
سأعيده أولا، انتظريني
اتفقنا!
عندما كنتُ أنتظرك هناك
وأنظُر الى المشهد الذي أمامي
وبالنظر الى الناس المارين أمامي , لاحظتُ
بأنَ المشاهِد تُصبِح ذات معنى إذا رأيتها مع الشخص المناسِب
إذاً هل وجدتِ الشخص المناسِب لكِ ؟
ماذا تعتقِد ؟
أنتَ تقول بعض الأمور الغريبه
أنا أخجل
واو , المنظر رائع من النظر إليه من هنا
لم أرى ذلك من الأسفل
لهذا المنظر أجمل عندما تنظُر إليه من هنا
إتضح بأنَ هناك الكثير من المشاهِد لم أراها من قبل
ألا تعتقِد بأن هذا رائع ؟
في بعض الأحيان هناك بعض المناظِر
التي نحتاج الى رؤيتها بشكل شخصي
إنها تختلف عن رؤيتها من خلال الصور والأفلام
لكنها مختلفه عندما تراها بنفسِك
صحيح ؟
واو , الرياح قويه جداً
يا إلهي , لقد تبعثر شعري
يبدو فظيعاً صحيح ؟
يبدو رائعاً
طالما إنها لا تُمطِر فهذا رائع
شعري يتطاير هوي تشين
أجل
تزوجيني
دعينا نتزوج , سأجعلكِ تشاهدين كُل المناظِر التي تريدينها
ما تعنيه هذهِ المدينه بالنسبةِ لي هو أنتِ
لا أريد أن أبتعد عنكِ مجدداً
لستِ مضطرة لأجابتي الأن
سأنتظِر , إذا إستطعت أن أتجاوز الذكرى الـ 20 للمجله بنجاح
عندما يحدُث هذا
وطالما إنَكِ راضيه لن نفترق من جديد حتى ولو للحظه
سأنجح بالتأكيد
عندما يحدُث هذا أعطيني جوابَكِ وقتها
لقد إفترقنا ل 12 سنه
لقد مرت 12 سنه
لقد إشتقت لكِ كثيراً
الأن , وأخيراً وجدتُكِ
لن أترُكَكِ ترحلين من جديد
في كُل مرة أراكِ فيها مع عائلتَكِ , أفكِر دائماً
إذا كان بأمكاني أن أصبِح فرد من عائلتكم ؟ سيكون هذا رائعاً
أكون سعيداً جداً عندما أكون معكم
هوي تشين
دعينا لا نفترق من جديد
إذاً عليكَ أن تعمل بجِد , عليكَ أن تنجح
لأنني أريد أن أتزوج من أُحِب بكُل سهوله
أريد أن أبقى معهُ الى الأبد
لم أكُن متأكداً من شئ في السابق مثل هذا
لكن من أجلك أنا متأكِد
أريد أن أكون معكِ , دعينا لا نفترق مجدداً
هل توافقين ؟
بالتأكيد أوافق أيها الصغير السمين يو , أيها السمين يو
وجهُكَ لم يعُد سميناً كالسابق أنظُر
." ربما السعاده التي أشعُر بها الأن "
" ستجُر ورائها تعاسه لاحقاً ؟ "
" ( المدير لتايلور يونغ ) "
الـ 11 من سبتمبر الساعه الـ 4 عصراً
حسناً , أعلم العنوان , إذاً ساراك حينها
" حسناً , يي مو
" هل ما زالت مجلتكم بخير ؟ "
بخير , ما الأمر ؟
" أتذكر بأنكم أردتم عمل مقابلات مع تايلور "
أجل وإذاً ؟
" أنتَ لم تسمع الشائعات ؟ "
شائعات ؟
" مرحباً أنا المدير تايلور يونغ "
" الخطه الرئيسيه لقبول مقابلة مجلة الخالدة "
" يجب أن تلغى بسبب بعض الأسباب , أنا آسِف "
مرحباً لقد رأيت رسالتَكَ للتو
ماذا حدث ؟
" الشجار الذي وقع مع المدير تايلور وذلك المُطرب سيدخُل ساحة القضاء "
" لم تعلم بهذا الأمر "
" تحت مثل هذهِ الظروف لن يكون هناك أي مقابله "
ما الأمر ؟ هل تحققت منهم , ماذا قالوا ؟
لقد رفضونا
ماذا ؟
والمقابله رُفِضَت أيضاً
لكن , لماذا على هذا أن يحدُث الأن ؟
لا يوجد أمَل
علينا أن نقول وداعاً لمركز الصداره
هذا يعني بأننا حقاً لا نستطيع أن نقابلها ؟
لكننا نوينا أن نعمل هذهِ المقابله هذهِ الأيام
ما الذي نحن بصدد عمله في هذهِ الأثناء ؟
الموضوع الرئيسي لعدد الشهر ديسمبر هو هذهِ المقابله
ما الذي بأمكاننا أن نضعهُ كبديل عنها ؟
إذا لم نٌصبِح في المركز الأول هذهِ المرة , فهل سيقومون بأغلاق المجله
بعد كُل هذا الجُهد والتعب ظننت بأننا سنحصُل على هذهِ المقابله
لكن في النهايه لم نتمكن حتى من إيجاد صاحبها
لا فائده من النواح الأن
إذا كانت حقاً تايلور لن تقوم بالمقابله إذاً علينا أن نجِد البديل لها
هيه , هل لوسي لو , هي الشخص الأكثر شهره في هوليوود الأن , صحيح ؟
لقد أتصلت بهم في السابق لكنهم بسبب
إنها خارج البلاد الأن لهذا لا تستطيع التعاون مع فريقنا الأن
ماذا عن , زاو دينغ أصغر مصمم أزياء في نيويورك لهذا الأسبوع
لقد فكرت بهِ سابقاً لكنه ليس مشهوراً بما فيه الكفايه
لكن لا يهُم من يكون الشخص لا يمكننا أن ندعوه الأن
لقد وجدنا الأمر صعب جداً بدعوة تايلور يونغ سابقاً
إذا أخترنا شخص آخر الأن من يكفل بأنه سيوافق ؟
هذا رائع حقاً لا يمكننا دعوة تايلور يونغ , نظرة الأخوات الجديده الأن ميؤوس منها
الأن أصبحنا لا نساوي شئ
إذا أردنا أن لا نتجاوز موعد العدد علينا أن ننتهي من الصور الأن
العدد سيصدُر الأسبوع القادم
لكننا لم ننهي ولا مقابله واحده , ما العمل ؟
إذا لم نتمكن من إيجاد شخص آخر
ما زال لن نتمكن من
من نشر العدد للذكرى الـ 20 لمجلتنا
لقد إنتهينا جميعاً , جميعنا سنفقِد عملنا
( ذكريات )
ماذا لو كان ديفينر ؟
إنهُ كاتب عالمي مشهور
ولقد أعترف على الأنترنيت بأنه صيني
لو تمكنا من عمل مقابله معهُ , عدد مبيعاتنا سيرتفع بالتأكيد
إنتظر حضرة مساعد التحرير , أنت تقول , لو , لكن الموضوع صعب بالفعل
ديفينر يُخفي نفسهُ جيداً
حتى لو تمكنا من إيجاده فهل سيقبل بعمل مقابله معنا ؟
ماذا لو كانت مجرد مقابله من صفحه واحده ؟
شخص مميز مثل ديفينر
حتى لو كانت مجرد مقابله من صفحه واحده من دون صور
هذا كفيل برفع مستوى مبيعات أي مجله وعلى الصفحه الأولى
لو وافق حقاً سيجعل أرقام مبيعاتنا ترتفع للقمه ومن دون مشكله
لكن من الممكن بأنه لن يوافق
لا يهم سأقوم بالتحقيق من خلال مجلتنا أولاً
وبنفس الوقت سنقوم بإيجاد قائمه بالمواضيع البديله
ما رأيكم بهذا , على الجميع أن يعطيني قائمه بالمواضيع البديله
سأقوم بأعطائها لكَ بعد أن أتحقق منها
لدينا القليل من الوقت , أنتُم تفهمون ما أعني
أسرِعوا
ديفينر ؟
يا إلهي , أنا معجبته رقم 1
مساعد التحرير باي لديه نظره ثاقبه
لو وافق ديفينر على مقابلتنا
إذاً سيكون هذا رائعاً
هذا مثير جداً
في الحقيقه , لقد عرفنا للتو بأنهُ شخص صيني
كيفَ تمكنت شركتَكَ من الأتصال بهِ ؟
لقد تواصلنا معه عن طريق وكالته
في كُل مرة مدير أعماله يقوم بأعطائنا كتاباته ونحن نقوم بطباعتها
نقوم بترجمتها وطباعتها , لكن نحن لسنا متأكدين من البقيه
إذاً , هل بأمكانِكَ أعطائي بريدهُ الألكتروني ؟
هذا ...
نحن نريد أن نطلب منه عمل مقابله معنا
إذاً سأقوم بأخباره هذا
ديفينر يهتم حقاً بخصوصية حياته
لو قمتُ بأخبارك عن أيميله الخاص فأخاف أن يؤثر هذا على تعاملنا معهُ
حسناً , سأتعبكِ بهذا الخصوص
إذا كان سيجيب عن هذا أو لا أنا لستُ واثقاً من هذا
فهمتك , شكراً
ساعديني في معرفة إذا كانت رزمة قسم التحرير قد وصلت أم لا
حسناً
آسفه ليست هناك رزمه مثل هذهِ هوي تشين ؟
ماذا قالت شركة الطباعه ؟
نسبة النجاح ضعيفه , ليس بأمكاننا سوى الأنتظار الأن
الى ماذا تنظرين ؟
ألم تقُل بأنَكَ تكون أقوى عندما أنظُر الى عينيك , سأقوم بالنظر الى عينيك 100 ثانيه اليوم
أنظُر , 1،2،3،4..
لا تقلق , كُل شئ سيكون على ما يُرام
العدد للذكرى الـ20 للمجلة سيُنشَر وبنجاح
بالتأكيد
أنتَ لم تنظُر حتى من قام بكتابة أغلب المقالات , لقد كان هذا أول عمل لي
أكمل النظر إلي , 1 ,2..
إنتظر ألن نتأخر عن العمل هكذا ؟
أسرِع هيا
توقفوا لحظة.
أنا سوف أعلن موعد مهم.
الشركة أرسلت لنا مدير جديد.
يقولون أنه أمير متوج عاد من الدراسة في الخارج
هو مسؤول عن النشر و التحرير.هو أيضاً رئيسنا المستقبلي
لماذا؟أمير متوج؟هذا مفاجئ.
هذا صحيح...
-إذاً هناك شيء كهذا؟ -هل هو حتى يفهمنا؟
أتى من خلال العلاقات بهذا الوقت؟و أنه شاب مدلل أيضاً؟
هذا سيشكل متاعب!
لكن إذا فكرنا بالأمر،هذا قد لا يحدث.
ابن الرئيس التنفيذي،الأمير المتوج.
هذا يعني أن هو ابن أخ رئيسة التحرير
إذاً ربما يمكننا استخدم تلك العلاقة
لمساعدة قسم التحرير.
هذا لن ينفع.هو أمير وصل من جديد...
علينا رفع المبيعات بأنفسنا.
أنا ... أنا أشعر أن الكون نجم بالويب حقاً يجعلك شهيراً.لما لا نصنع نجمين بالويب؟
لين هاو!
أعتقد أنك تملك ملامح لتكن نجم بالويب.
كم هو غريب؟كم هو مميز؟
عدم وجود أي حدود منخفضة على الإطلاق. نحن مجلة دولية، حسناً ؟!
كنت أمزح!
إذا حقاً يمكنك جعلي نجم على الويب هذا لن يكن سيئاً أيضاً.أعتقد أني على ما يرام بذلك.
-لا يوجد هذا النوع من الشيء بعد -عودوا للعمل.
-ماذا لو أصبحت مشهوراً،ثم نحن... -لنعود للعمل
هم لا يملكوا أي ذوق!
ديفينر لم يرد عليّ.
يبدو أنه لم يقرأ بريده الألكتروني
لذا عليك الاستسلام.
انه يهتم كثيراً عن سريته.
لا يوجد يمكننا القيام به.
حسناً،شكراً
إذا هناك أي خبر،من فضلك أخبرني به.
أجل،أجل،أعتذر.
انتظرنا بعد يوم،حسناً؟
سأخبرك حالما هناك خبر.
مرحباً؟حسناً،أعتذر.
من فضلك انتظر لثانية.
-إلى اللقاء. -مرحباً؟آه،مرحباً.
المعلم لي،سأخبرك حالما هناك خبر.
-ممثل؟ -أسفة جداً.
-الأخت يا لينغ -حسناً،سوف نخبرك حالاً.
قسم فن التصميم يتصل . ماذا نفعل؟
ماطلي!فكري بطريقة للمماطلة!
أختي يا لينغ الدعايات...
هم أيضاً اتصلوا بي.أخبريهم بأن ينتظروا.
-لا يوجد يمكننا فعله الآن.فقط قولي لهم أن ينتظروا! -حسناً،حسناً.
يا أختي يا لينغ،أنا أيضاً ليس متأكد عن الأمر الذي مسؤول عنه.قالوا أنه لا يمكنه القيام به.
يي مو،تعرف الوضع،صحيح؟
ممنوع التذعر.لننتظر،حسناً؟
ماطلي.
بينما نحن لم نحصل على أي تأكيد،لا تضعه.لا يمكن طبعه.
الجميع عمل بجهد.
لنتوقف هنا اليوم.عودوا للراحة.
لكن يا مساعد التحرير،الجميع ينتظرنا لأخر تدقيق
قسم الإعلان وقسم التصميم يضغطون علينا.
اتركي الأمر لي.
أنا سأتكلم معهم.
الجميع عودوا للراحة اليوم.غداً في الصباح،سوف نجري اجتماع عام.
لقد مرت سنوات عديدة
هذه المرة الأولى أترك العمل بمنتصف النهار.
بما يفكر مساعد التحرير؟
ماذا تقصدين؟
بدلاً من المعاناة هنا،لمَ لا تعودي للإسترخاء؟
هذا ما هو يفكر به.
ولكن ... ماذا لو مجلة أغلقت، ماذا سوف يفعل مساعد التحرير؟
هل لديه دعم؟
هذه الصناعة هي صغيرة جداً. إذا كان تركه فاشلاً،
إينما ذهب،هو لن يحصل على معاملة جيدة.
إذا الأمر كذلك،عليه العودة.إذا كل هذا انتهى
لا داعي له أن يبقى في الصين.
أبي لمَ أتيت؟
أتيت لرؤيتك.لنأكل العشاء.
لا داعي لهذا.جلبت طعام.
كيف يمكنك أكل هذا؟
انظري على كم أنت نحيفة.لنخرج و نأكل
أبي لا داعي لهذا.يمكنني أكل هذا
ماذا عن ذلك؟إذا لا تودين الخروج،أنا سوف أطهي.
سأذهب لأشتري البقالة.انتظرني!
أبي!حقاً لا داعي لذلك.
اصغي إلي.السوق قريب،رأيته منذ قليل.
سآتي قريباً.انتظرني.
سمعت من والدتك أنك رفضت الذهاب إلى فرنسا معها؟
وأنك استقلت من الفندق؟
أجل أود إعادة النظر بمجرى حياتي قبل أن أصبح 30.
أليس من الجيد العمل بالفندق؟أنت أصبحت أفضل موظفة،صحيح؟
كيف علمت بذلك؟
من أمك.
لو ميلي.ألا تستخدم المنتجع الصحي فندقك؟
هي رأت الملصق.
كانت سعيدة للغاية استمرت بإظهار الصورة لي.
هي تباهت بالأمر لأصدقائها أيضاً.
هل هذا صحيح؟هي لديها الكثير من الوقت.
لا يزال لديها الوقت لتهتم بي.
بالحقيقة هي دوماً تهتم لشأنك
انها فقط لا تعلم كيفية التواصل مع الأطفال.
أنت أيضاً لا تحبيها
لذا هي لا تعلم ما عليها القيام به
إذا كانت لطيفة معك،تخشى أن تعتقد أنها تفعل ذلك عن قصد.
إذا هي ابتعدت،تخشى أن تقولي أنها لا تهتم.
هذا ليس سهل جداً.
كِلاكما تراجعا،حسناً؟
لمَ أنا..؟
أتوسلك كأب.
حسناً فهمت.
هي تتصل بينما نتكلم عنها!
مرحباً؟لقد وصلت!
لا تذهبي.ابقي معي لفترة.
حسناً،حسناً.أنا مع شياو شياو.لم أراها منذ وقت طويل.
حسناً،حسناً.سأخبرها؟
حسناً،استمتعي.انتبهي لنفسك.
هي ذهبت بإجازة إلى أميركا.أخبرتني بأن أهتم بك.
قالت لي أن أخبرها إذا احتجت أي شيء.هي سوف تجلبه لك.
هي حقاً تأمل أن تقبليها.
ل تحتاجين لمساعدة لإيجاد عمل؟هل لديك مال بما فيه الكفاية؟
أبي أود الاعتماد على نفسي هذه المرة.
لا أريد الاعتماد على عائلتي كثيراً.
هذا جيد.فقط لا تجعلي نفسك تعانين كثيراً.
حتى الشخص العادي، يعتمد على عائلته للأكل والمأوى هذا ليس أمر كبير.
شكراً
شكراً يا أبي.أنت جيد للغاية معي.
لا تضغطي على نفسك.أخبرني إذا احتجت أي شيء،حسناً؟
هذا صحيح.أشكري هوي شين عني.
عليّ أن أزعجها بأن تهتم بك بينما أنت غير موظفة.
لا تقلق،سأفعل ذلك.
حسناً إذاً.سأنهي الطهي لك حالاً.
أبي إذا لديك الوقت،لنأكل العشاء معاً.نحن الثلاثة.
حسناً.سأحدد الوقت
[يو السمين!أخرج لنلعب!]
[أنا مشغول بالعمل!]
[هي هي!تخشى أن تخسر ضدي،أليس كذلك؟]
أنت تتحديني؟
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق الذهاب مع القميص @ Viki.com
♬ أريد أن أتجول في قلبكِ ♬
♬ أنهُ أفضل من التفكير سراً لوحدي ♬
♬ أريد أن أرافق شخصاً ما و لديه نزوات مجنونة ♬
♬ أنهُ أفضل من أحلامي الفارغة ♬
♬ أريد أن أُشجع الرياح معكِ ♬
♬ أنهُ أفضل من النظر بهدوء خارج النافذة ♬
♬ أريد أن أُقرض كتفي لشخصٍ ما ♬
♬ فبهذه الطريقة ، أنا لن أُضيع هذه المناظر الجميلة ♬
♬ في المدينة، من يتجول بشجاعة حولها ؟ ♬
♬ الضوء الذي يُضيء على وجهكِ هو مبهر ♬
♬ في راحات يدكِ ، هناك الشجاعة و الأمل ♬
♬ للأستمرار بأخفاء قلبكِ يا سندريلا ♬
♬ في قلبكِ ، الشعور بالوحدة هو يصرخ ♬
♬ الذعر واضح جداً . إذا كنتِ غير جميلة ، فماذا في ذلك؟ ♬
♬ في أحلامك ، الحب هو خائف فقط من الألم ♬
♬ مواجهة الممر وحيدة ، أنتِ مرتبكة ♬
♬ في المدينة، من يتجول بشجاعة حولها ؟ ♬
♬ الضوء الذي يُضيء على وجهكِ هو مبهر ♬
♬ في راحات يدكِ ، هناك الشجاعة و الأمل ♬
♬ للأستمرار بأخفاء قلبكِ يا سندريلا ♬